Übersetzen Deutsch Arabisch هيئة الضمان الصحي

relevante Treffer

• die Sozialversicherungsbehörde (n.) , {insur.}
  هيئة الضمان الاجتماعي {تأمين}
  mehr ...
• die Qualitätssicherungsbehörde (n.) , {Bildung}
  هيئة ضمان الجودة {تعليم}
  mehr ...
• der Abwasserverband (n.) , {Umwelt}
  هيئة الصرف الصحيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Krankenversicherungsbehörde (n.) , {insur.,Med}
  الهيئة العامة للتأمين الصحي {وثائق مصرية}، {تأمين،طب}
  mehr ...
• die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde (n.) , {Bildung}
  هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي {تعليم}
  mehr ...
• Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
  بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
  mehr ...
• das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
  هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
  mehr ...
• das Akkreditiv (n.) , [pl. Akkreditive] , {Pol}
  الضَّمَان [ج. الضمانات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Verbriefung (n.) , [pl. Verbriefungen] , {Wirt}
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
  mehr ...
• die Kaution (n.) , [pl. Kautionen]
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
  mehr ...
• die Gewähr (n.)
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
  mehr ...
• die Garantieurkunde (n.) , {Recht}
  صك الضمان {قانون}
  mehr ...
• das Sicherungsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
  حق ضمان {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {Recht}
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Versicherung (n.) , [pl. Versicherungen]
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
  mehr ...
• die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {Recht}
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
  mehr ...
• die Sicherheitsleistung (n.)
  ضَمَانٌ
  mehr ...
• die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Recht}
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Recht}
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
  ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
  mehr ...
• eine Kaution hinterlegen
  أودع ضمان
  mehr ...
• die Liefertreue (n.)
  ضمان التسليم
  mehr ...
• der Gewährleistungsumfang (n.)
  نطاق الضمان
  mehr ...
• der Erfolgsgarant (n.)
  ضمان النجاح
  mehr ...
• der Garantiezettel (n.)
  نشرة الضمان
  mehr ...
• die Rechtssicherheit (n.) , [pl. Rechtssicherheiten]
  ضمان قانوني
  mehr ...
• die Garantiezeit (n.) , Sing.
  مدة الضمان
  mehr ...
• die Zusatzgarantie (n.)
  الضمان الإضافي
  mehr ...

Textbeispiele

• Ohne in irgendeiner Weise den wirtschaftlichen undpsychologischen Schlag zu bagatellisieren, den Menschen hinnehmenmüssen, wenn sie ihre Arbeit verlieren, verfügen Arbeitslose inwohlhabenden Ländern immer noch über ein Sicherheitsnetz in Formvon Sozialversicherungsleistungen sowie in der Regel überkostenlose Gesundheitsfürsorge und kostenlose Bildung für ihre Kinder.
  وإذا لم نعمل في بلدان العالم الغني على تخفيف أثر الضربةالاقتصادية والنفسية التي يتعرض لها الناس حين يمرون بتجربة خسارةوظائفهم، فإن العاطلين في هذه البلدان ما زال لديهم شبكة أمان يحتمونبها، في هيئة معونات الضمان الاجتماعي، والرعاية الصحية المجانيةعادة، والتعليم المجاني لأطفالهم.